| ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ (ਤੀਜੀ ਪਸੰਦ)※ |
|
| ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ (ਤੀਜੀ ਪਸੰਦ)※ |
|
| ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ (ਤੀਜੀ ਪਸੰਦ)※ |
|
| ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਸਰਪ੍ਰਸਤ/ਸਾਥੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਸਮੇਤ)※ |
ਨਾਮ
|
| ਭਾਗੀਦਾਰ ① ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ)※ |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ① ਨਾਮ (ਫੁਰੀਗਾਨਾ)※ |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ① ਉਮਰ※ |
ਉਮਰ *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ① ਭਰੋ। |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ② ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ② ਨਾਮ (ਫੁਰੀਗਾਨਾ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ② ਉਮਰ |
ਉਮਰ *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ② ਭਰੋ। |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ③ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ③ ਨਾਮ (ਫੁਰੀਗਾਨਾ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ 3: ਉਮਰ |
ਉਮਰ *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਭਾਗ ③ ਭਰੋ। |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ④ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ ④ ਨਾਮ (ਫੁਰੀਗਾਨਾ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਭਾਗੀਦਾਰ 4: ਉਮਰ |
ਉਮਰ *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ④ ਭਰੋ। |
| ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ)※ |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ |
| ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ)※ |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਪਤਾ※ |
ਉਦਾਹਰਨ: Plaza 101, 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਡੋਮੀਨੀਅਮ / ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਭਰੋ. |
| ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਫੋਨ ਨੰਬਰ※ |
(ਹਾਈਫਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਧ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਨੰਬਰ) ਉਦਾਹਰਣ: 03-1234-5678 |
ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ (ਅੱਧੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ-ਅੰਕ)※ |
ਉਦਾਹਰਨ: sample@ota-bunka.or.jp *ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪੁਸ਼ਟੀ (ਅੱਧੀ-ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ-ਅੰਕ)※ |
ਉਦਾਹਰਨ: sample@ota-bunka.or.jp |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ① ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ*ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਭਰੋ ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ 1 ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ। |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ① ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ② ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ*ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਭਰੋ ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ② ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ। |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ② ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ③ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ*ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਭਰੋ ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ③ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ। |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ③ ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ④ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ) |
ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ*ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਭਰੋ ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ④ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ। |
| ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ/ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) ④ ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ) |
ਉਦਾਹਰਨ: ਓਟਾ ਤਾਰੋ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਭਰਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?※ |
|
| ਪੁੱਛਗਿੱਛ, ਆਦਿ। |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀਏ.
|
| ਨੋਟ※ |
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਸਹਿਮਤ] ਚੁਣੋ।
|
| ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ※ |
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਸਹਿਮਤ] ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਜਾਓ.
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ" ਵੇਖੋ
|