ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ

ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ

ਇਹ ਵੈਬਸਾਈਟ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਇਸ ਸਾਈਟ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਪਹੁੰਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ, ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਦਿ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਗ ਵਰਗੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ. . "ਸਹਿਮਤ" ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਪਰੋਕਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਹਿਭਾਗੀਆਂ ਅਤੇ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚਓਟਾ ਵਾਰਡ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ.

ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l

ਭਰਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡਾਂਸਿੰਗ ਪਿਕਚਰ ਬੁੱਕ ਡਾਂਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ

ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ "ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ" ਦੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਜੋ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ  ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 31 ਜੁਲਾਈ, 2026, ਸਵੇਰੇ 10:00 ਵਜੇ - ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵੇਰੇ 9:30 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)
ਸਥਾਨ ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਪਲਾਜ਼ਾ ਛੋਟਾ ਹਾਲ
ਟੀਚਾ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਸਮਰੱਥਾ 30 ਲੋਕ (ਜੇਕਰ ਗਿਣਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਟਰੀ ਹੋਵੇਗੀ)
ਲਾਗਤ (ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ) 500 ਯੇਨ
*ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਢੰਗ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ "ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। (ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।)
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 21 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਮੰਗਲਵਾਰ) 10:00 ਵਜੇ ਤੋਂ 21 ਜੂਨ (ਐਤਵਾਰ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਅਧਿਆਪਕ ਟਾਕੁਰੋ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਆਯੋਜਕ / ਪੁੱਛਗਿੱਛ (ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕਲਚਰਲ ਆਰਟਸ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 03-3750-1614 (ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 17:00 ਵਜੇ ਤੱਕ)

ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ

  • ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰ ਵਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।
  • ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿ computerਟਰ, ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੋ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ.

ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ

  • ਦਰਜ ਕਰੋ
  • ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
  • ਪੂਰੀ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰੋ.

    ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ ਵਿੱਚ)
    ਉਦਾਹਰਣ: ਤਾਰੋ ਡੀਜਯੋਨ
    ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਸਪੈਲਿੰਗ)
    ਉਦਾਹਰਣ: ਓਟਾ ਟਾਰੋ
    ਉਮਰ ਉਮਰ

    *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ।
    ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ (ਕਾਂਜੀ)
    ਉਦਾਹਰਨ: ਹਾਨਾਕੋ ਡੇਜੀਓਨ
    *ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
    *ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ।
    ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ)
    ਉਦਾਹਰਨ: ਹਾਨਾਕੋ ਓਟਾ
    *ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
    *ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੋ।
    ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੋਕ
    ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ①
    ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
    ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ① ਉਮਰ

    *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ।
    ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ②
    ਤੁਸੀਂ 3 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 1 ਜਾਂ 2 ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।
    ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ (2) ਉਮਰ

    *ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ।
    ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਪਤਾ
    (ਉਦਾਹਰਣ) 3-1-3 ਸ਼ਿਮੋਮਾਰਕੋ, ਓਟਾ-ਕੂ ਪਲਾਜ਼ਾ 313
    ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਫੋਨ ਨੰਬਰ
    (ਅੱਧ-ਚੌੜਾਈ ਨੰਬਰ) (ਉਦਾਹਰਣ) 03-1234-5678
    ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ
    (ਅੱਧ-ਚੌੜਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ) ਉਦਾਹਰਣ: ਨਮੂਨਾ@ota-bunka.or.jp
    ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪੁਸ਼ਟੀ
    (ਅੱਧ-ਚੌੜਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ) ਉਦਾਹਰਣ: ਨਮੂਨਾ@ota-bunka.or.jp
    ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਭਰਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ?
    ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਆਦਿ।
    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀਏ.
    ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ
    • ਅਸੀਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੌਰਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
    • ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਫੀਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਸਹਿਮਤ] ਚੁਣੋ।

    ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ.
    ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [ਸਹਿਮਤ] ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਜਾਓ.

    ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ" ਵੇਖੋ


    ਸੰਚਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
    ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

    ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ