ਦੋਸਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਆਡੀਸ਼ਨ
ਦੂਜੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ

ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ``ਅਪ੍ਰੀਕੋ ਲੰਚਟਾਈਮ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟ` ਅਤੇ ``ਏਪ੍ਰੀਕੋ ਸੌਂਗ ਨਾਈਟ ਕੰਸਰਟ` ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਇੱਕ ਆਡੀਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ, ਦੂਜੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ, ਹੋਨਹਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। (ਕੋਈ ਆਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸਲਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)।

ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ	・ਅਪ੍ਰੀਕੋ ਲੰਚਟਾਈਮ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟ 2025 ਪਰਫਾਰਮਰ ਦੂਜੀ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੋਮਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 2024, 11 ਨੂੰ 18:14 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ・ਅਪ੍ਰੀਕੋ ਯੂਟਾ ਨਾਈਟ ਕੰਸਰਟ 2025 ਪਰਫਾਰਮਰਜ਼ ਦੂਸਰਾ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਜਜਮੈਂਟ ਮੰਗਲਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 2024, 11 ਨੂੰ 19:11 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਥਾਨ	ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਹਾਲ / ਐਪਲਿਕੋ ਵੱਡਾ ਹਾਲ
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ	ਮੁਫਤ
ਸਮਰੱਥਾ	300 ਲੋਕ * ਜੇਕਰ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਲਾਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਆਦ	10 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) 17:9 - 00 ਅਕਤੂਬਰ (ਵੀਰਵਾਰ) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਢੰਗ	ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਜਾਂ FAX (03-3750-1150)/ਈ-ਮੇਲ *ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਫੈਕਸ/ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ	① ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਨਾਮ ② ਫੁਰੀਗਾਨਾ ③ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਫੋਨ ਨੰਬਰ/ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ) ④ ਪਸੰਦੀਦਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ *ਪ੍ਰਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ 1 ਤੱਕ ਲੋਕ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। (ਉਦਾਹਰਨ) 11 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 18 ਲੋਕ / 2 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 11 ਲੋਕ, 18 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 3 ਲੋਕ
ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ	ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ/ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ। FAXから申し込まれた方はFAXにて11月8日（金）頃ご連絡します。 *ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
ਆਯੋਜਕ / ਪੁੱਛਗਿੱਛ	(ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ) ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਕਲਚਰਲ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਕਲਚਰਲ ਆਰਟਸ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਵੀਜ਼ਨ "ਦੋਸਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਆਡੀਸ਼ਨ" ਭਾਗ ਟੈਲੀ: 03-3750-1614 (ਸੋਮ-ਸ਼ੁੱਕਰ 9:00-17:00)

若手芸術家支援プログラムを応援してくださる皆様へ

・ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਾਣਾ, ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸਖਤ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
・ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਉਸ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
・ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਰਥੀ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
・ਇਹ ਆਡੀਸ਼ਨ ``2025 ਐਪਰੀਕੋ ਲੰਚਟਾਈਮ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟ'' ਅਤੇ ``2025 ਐਪਰੀਕੋ ਸੌਂਗ ਨਾਈਟ ਕੰਸਰਟ'' ਲਈ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਰੋਤ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਵੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।
・ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
・ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਗੈਰ-ਰਿਜ਼ਰਵ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਖੇਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਠੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।
・ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕੇ।