ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਗੇਜ਼ ਐਟ ਦ ਸੋਰਸ: ਕਾਵਾਬਾਟਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੇ ਮੋਟਿਫਸ" ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ

ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ: ਕਾਵਾਬਾਤਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੇ ਨਮੂਨੇ"
ਮਿਤੀ: ਦਸੰਬਰ 2025, 12 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 6 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2026 (ਐਤਵਾਰ)

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ

　ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕਾਵਾਬਾਤਾ ਰਯੂਸ਼ੀ (1885-1966) ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ, "ਕਲਾਸੀਕਲ ਰੂਪਾਂ" ਅਤੇ "ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਮਾਡਲਾਂ" ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਰਯੂਸ਼ੀ, ਜਿਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੇ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਪਾਨੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਕਲਾਸੀਕਲ ਰੂਪਾਂ" ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ, ਉਹ ਰੂਪਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ "ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਮਾਡਲਾਂ" ਵਿੱਚ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
　ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ "ਯਾਸੁਰਾਈ" (1958) ਵਿੱਚ, ਰਯੂਸ਼ੀ ਕੈਕੇਈ ਦੇ "ਕੁਜਾਕੂ ਮਯੂ" (ਕਾਮਾਕੁਰਾ ਕਾਲ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਪਤੀ) ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ, ਅਤੇ "ਕੁਜਾਕੂ ਮਯੂ" ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਜਿਸਨੂੰ ਹੇਆਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ। ਇਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀਆਂ ਬੋਧੀ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। "ਟਾਈਗਰਜ਼ ਰੂਮ" (1947) ਵਿੱਚ, ਰਯੂਸ਼ੀ ਨੇ ਕਯੋਟੋ ਦੇ ਨਾਨਜ਼ੇਂਜੀ ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਕਾਨੋ ਤਾਨਯੂ ਦੇ "ਗਰੁੱਪ ਆਫ਼ ਟਾਈਗਰਜ਼" (ਏਡੋ ਪੀਰੀਅਡ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਪਤੀ) ਤੋਂ "ਟਾਈਗਰ ਹੋਲਡਿੰਗ ਏ ਵਾਟਰ ਡਰਿੰਕ" ਪੇਂਟਿੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਯੂਸ਼ੀ ਖੁਦ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਾਘ ਨੂੰ ਰਯੂਸ਼ੀ ਵੱਲ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ "ਅਜਗਰ ਅਤੇ ਬਾਘ" ਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "ਅਜਗਰ" ਬਾਘ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
　ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ਕਿ ਰਿਊਕੋ ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

〇 ਚੈਟਿੰਗ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸੈਸ਼ਨ (ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ)
ਤਾਰੀਖਾਂ: ਸੋਮਵਾਰ, 22 ਦਸੰਬਰ, ਸੋਮਵਾਰ, 26 ਜਨਵਰੀ, ਸੋਮਵਾਰ, 16 ਫਰਵਰੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੁਪਹਿਰ 2:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਸਹਿਯੋਗ: ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਕੌਂਸਲ
ਸਥਾਨ: ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਮਰਾ
ਸਮਰੱਥਾ: 10 ਲੋਕ (ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ)। ਸਮਰੱਥਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਫੀਸ: ਮੁਫ਼ਤ
ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ (03-3772-0680) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਨਾਮ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੱਸੋ।

〇 ਤੀਜਾ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਲੈਕਚਰ "ਕਾਵਾਬਾਤਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੇਰੀਯੂਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾ ਚਿੱਤਰਕਾਰ"
ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 21 ਫਰਵਰੀ, 2026, 13:30-15:00
ਸਥਾਨ: ਓਟਾ ਕਲਚਰਲ ਫੋਰੈਸਟ ਹਾਲ
ਸਮਰੱਥਾ: 200 ਲੋਕ (ਜੇਕਰ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ, ਤਾਂ ਲਾਟਰੀ ਕੱਢੀ ਜਾਵੇਗੀ)
ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ: 2 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਲੈਕਚਰਾਰ: ਟਾਕੂਆ ਕਿਮੁਰਾ, ਮੁੱਖ ਕਿਊਰੇਟਰ, ਓਟਾ ਸਿਟੀ ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ
ਇੱਥੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ

 

---

・[ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼] ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ: ਕਾਵਾਬਾਟਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੇ ਮੋਟਿਫ"
・[ਫਲਾਇਰ] ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ: ਕਾਵਾਬਾਟਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੇ ਮੋਟਿਫ"
・[ਲਿਜ਼ਟ] ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ: ਕਾਵਾਬਾਟਾ ਰਯੂਸ਼ੀ ਦੇ ਮੋਟਿਫ" 

ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ

ਪੈਰਾਡੌਕਸ: ਦ ਫਲੋ ਆਫ਼ ਲਾਈਫ਼, 1959, ਓਟਾ ਸਿਟੀ ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਲੈਕਸ਼ਨ। *ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਅਵਧੀ	2025 ਦਸੰਬਰ, 12 (ਸਤ) -ਪ੍ਰੈਲ 6, 2026 (ਸਨ)
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ	9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ 16:30 (ਦਾਖਲਾ 16:00 ਵਜੇ ਤੱਕ)
ਸਮਾਪਤੀ ਦਿਨ	ਸੋਮਵਾਰ (ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਬੰਦ), ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (29 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ 3 ਜਨਵਰੀ)
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ	ਆਮ: 200 ਯੇਨ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਛੋਟੇ: 100 ਯੇਨ *65 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ (ਸਬੂਤ ਲੋੜੀਂਦੇ), ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਬੱਚਿਆਂ, ਅਤੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦਾਖਲਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
ਰਯੁਕੋ ਪਾਰਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ	10:00, 11:00, 14:00 * ਉਪਰੋਕਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਗੇਟ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਗੈਲਰੀ ਗੱਲਬਾਤ	ਤਾਰੀਖਾਂ: 21 ਦਸੰਬਰ (ਐਤਵਾਰ), 18 ਜਨਵਰੀ (ਐਤਵਾਰ), 15 ਫਰਵਰੀ (ਐਤਵਾਰ), 8 ਮਾਰਚ (ਐਤਵਾਰ) ਹਰ ਰੋਜ਼ 13:00 ਵਜੇ ਤੋਂ (ਲਗਭਗ 40 ਮਿੰਟ) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।
ਸਥਾਨ	ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਰਯੁਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਾਲ