ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਾਨਾ ਨੋ ਬਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਅਤੇ ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ: ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ"

ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਾਨਾ ਨੋ ਬਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਅਤੇ ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ: ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ"

ਮਿਤੀ: ਦਸੰਬਰ 2025, 12 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਤੋਂ 20 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2026 (ਐਤਵਾਰ)

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ

　ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫਰ ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ (1893-1986) ਸ਼ੋਆ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨਾ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਔਰਤ ਹਸਤੀ ਸੀ। ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ "ਕਾਨਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਵਾਕਾ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ ਵਾਕਾ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਨਾਰਾ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਓਟੋਮੋ ਨੋ ਯਾਕਾਮੋਚੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਨੇਕੋ, ਜਿਸਦੀ ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ, ਨੇ "ਸੁਗੀਸ਼ਿਕਿਸ਼ੀ" (ਰੰਗੀਨ ਕਾਗਜ਼) 'ਤੇ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਹੇਆਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ ਅਤੇ ਕੋਕਿਨ ਵਾਕਾਸ਼ੂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ "ਬੁਰਸ਼ਵਰਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਖਿੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ, ਅਲੌਕਿਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ" (ਨੋਟ 1)।

　ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੁਨੇਕੋ ਨੇ "ਸੁਗੀਸ਼ਿਕਿਸ਼ੀ" 'ਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਲਿਖਤ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਹ "ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਇੱਕ ਸੁਧਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ" ਵਜੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਸੀ (ਨੋਟ 3)। ਕਾਨਾ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ, "ਖਿੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਲਿਖਣਾ" ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ਜੋ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਚਿੱਟੀ ਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। "ਸੁਗੀਸ਼ਿਕਿਸ਼ੀ" ਸਪੇਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਕਾ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

　ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਯਾਮਾਟੋਨੀ ਨੀ (ਇਨ ਯਾਮਾਟੋ) (1957) ਵਰਗੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜੋ ਸਮਰਾਟ ਜੋਮੇਈ ਦੁਆਰਾ ਨਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜ ਕਾਗੂ ਬਾਰੇ ਮਨਯੋਸ਼ੂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਸਟ ਸਪਰਿੰਗ (1966), ਜੋ ਕਿ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜ ਕਾਗੂ ਬਾਰੇ ਮਹਾਰਾਣੀ ਜੀਤੋ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨੇਮੇ ਨੋ ਸਲੀਵ (ਉਨੇਮੇ ਸਲੀਵ) (1982) ਵਰਗੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸ਼ਿਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਰਾ ਵਿੱਚ ਫੁਜੀਵਾਰਾ-ਕਿਓ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੂਕਾ ਪੈਲੇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਨੇਕੋ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਜੋ ਮਨਯੋਸ਼ੂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ।

註　

9. Kumagai Tsuneko, "Tsugi Shikishi ਬਾਰੇ," Shodo, Vol. 5, ਨੰਬਰ 9, ਟੈਟੋ ਸ਼ੋਡੋ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਸਤੰਬਰ 1936

11. ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ, "ਸਮਕਾਲੀ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਜਾਇੰਟ, ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ," ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਆਰਟ, ਭਾਗ 4, ਨੰਬਰ 6, ਜਾਪਾਨੀ ਕਲਾ, ਨਵੰਬਰ 1986

3. ਸੁਨੇਕੋ ਕੁਮਾਗਾਈ, ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਕਾਨਾ: ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿਰਜਣਾ ਤੱਕ, ਮਾਕੋਸ਼ਾ, 1978

 

ਖੇਤਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਟੋਕੀਓ ਹੱਥ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਯੂਜ਼ੇਨ ਰੰਗਾਈ ਤਕਨੀਕਾਂ"
ਕਾਨਾ ਨੋ ਬੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਵਾਰ, ਅਸੀਂ ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਰੀਗਰ ਮਾਚੀਦਾ ਕੁਮੀਕੋ ਦੁਆਰਾ ਆਧੁਨਿਕ ਟੋਕੀਓ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਯੂਜ਼ੇਨ ਕਿਮੋਨੋ ਅਤੇ ਓਬੀ ਸੈਸ਼, ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਦੁਆਰਾ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

ਮਿਤੀ: 25 ਫਰਵਰੀ, 2026 (ਬੁੱਧਵਾਰ) - 5 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2026 (ਐਤਵਾਰ)
ਕੀਮਤ: ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

 

〇 ਚੌਥਾ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਲੈਕਚਰ: "ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਅਤੇ ਏਮਾ ਪਰਿਵਾਰ: ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਸੁਤੋਮੂ, ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ"
ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 21 ਫਰਵਰੀ, 2026, 14:00-15:30
ਸਥਾਨ: ਓਟਾ ਕਲਚਰਲ ਫੋਰੈਸਟ, 5ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਰੂਮ (2-10-1 ਚੂਓ, ਓਟਾ-ਕੂ)
ਸਮਰੱਥਾ: 100 ਲੋਕ (ਜੇਕਰ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ, ਤਾਂ ਲਾਟਰੀ ਕੱਢੀ ਜਾਵੇਗੀ)
ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ: 3 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਜਾਂ ਫੈਕਸ ਭੇਜੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਕ ਕੋਡ, ਪਤਾ, ਨਾਮ (ਫੁਰੀਗਾਨਾ ਦੇ ਨਾਲ), ਉਮਰ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (2 ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ), ਅਤੇ "ਭਰਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
*ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਪੋਸਟਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਨਾਮ ਲਿਖੋ।
*ਫੈਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਜਿਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ

 

ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਕਾਨਾ ਨੋ ਬਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਅਤੇ ਮਾਨਯੋਸ਼ੂ: ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ"

• ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ (PDF)
• ਫਲਾਇਰ (PDF)

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਅਵਧੀ	2025 ਦਸੰਬਰ, 12 (ਸਤ) -ਪ੍ਰੈਲ 20, 2026 (ਸਨ)
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ	9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ 16:30 (ਦਾਖਲਾ 16:00 ਵਜੇ ਤੱਕ)
ਸਮਾਪਤੀ ਦਿਨ	ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ (ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜੇਕਰ ਸੋਮਵਾਰ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ (29 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ 3 ਜਨਵਰੀ)
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ	ਬਾਲਗ 100 ਯੇਨ, ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ 50 ਯੇਨ ਤੋਂ ਘੱਟ *65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ (ਸਬੂਤ ਲੋੜੀਂਦੇ), ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਬੱਚਿਆਂ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਦਾਖਲਾ।
ਗੈਲਰੀ ਗੱਲਬਾਤ	ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 24 ਜਨਵਰੀ, 2026, ਸੋਮਵਾਰ, 23 ਫਰਵਰੀ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 28 ਫਰਵਰੀ, ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 14 ਮਾਰਚ, 2026 11:00 ਅਤੇ 13:00 ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ. ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਓਟਾ ਸਿਟੀ ਕੁਮਾਗਾਈ ਸੁਨੇਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਾਲ ਨਾਲ 03-3773-0123 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਸਥਾਨ	ਓਟਾ ਵਾਰਡ ਸੁਨੇਕੋ ਕੁਮਾਗਾਈ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (4-5-15 ਮਿਨਾਮੀਮਾਗੋਮ, ਓਟਾ ਵਾਰਡ) ਜੇਆਰ ਕੇਹੀਨ ਤੋਹੋਕੂ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਓਮੋਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਨਿਕਾਸ ਤੋਂ, ਏਬਾਰਾਮਚੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਲਈ ਟੋਕੀਯੂ ਬੱਸ ਨੰਬਰ 4 ਲਓ ਅਤੇ ਮਾਨਪੁਕੁਜੀ-ਮਏ 'ਤੇ ਉਤਰੋ, ਫਿਰ 5 ਮਿੰਟ ਚੱਲੋ। ਮਿਨਾਮੀ-ਮੈਗੋਮ ਸਾਕੁਰਾ-ਨਾਮਿਕੀ ਡੋਰੀ (ਚੈਰੀ ਬਲੌਸਮ ਪ੍ਰੋਮੇਨੇਡ) ਦੇ ਨਾਲ ਟੋਈ ਅਸਾਕੁਸਾ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ੀ-ਮੈਗੋਮ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਨਿਕਾਸ ਤੋਂ 10 ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੈਦਲ ਚੱਲੋ।