"ਰਿਯੂਕੋ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸੈਸ਼ਨ" ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ (29 ਮਾਰਚ (ਸੋਮਵਾਰ), 27 ਅਪ੍ਰੈਲ (ਸੋਮਵਾਰ), 24 ਮਈ (ਸੋਮਵਾਰ), 2026)

ਅਸੀਂ "ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਚੈਟ ਵਿਊਇੰਗ ਸੈਸ਼ਨ" ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

ਕਿਉਂ ਨਾ ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਕਾਵਾਬਾਟਾ ਰਿਊਕੋ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ?
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਈ ਗੈਲਰੀ ਟਾਕ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਗੋਂ, ਇਹ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰਾਗ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਜੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

〇 ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ
2026 ਮਈ, 6 (ਸੋਮਵਾਰ)
　　　 7 ਦਸੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ)
　　　 8 ਦਸੰਬਰ (ਸੋਮਵਾਰ)
ਹਰ ਰੋਜ਼ 14:00 ਤੋਂ 15:00 ਤੱਕ
*ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਲਈ 13:00 ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
※8月の開催は、展覧会閉幕後となりますが、本展の作品をお楽しみいただけます。

Enਵੈਨਯੂ
ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਮਰਾ

〇 ਨਿਸ਼ਾਨਾ
ਕੋਈ ਵੀ

Ap ਸਮਰੱਥਾ
10 ਲੋਕ *ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ

E ਫੀਸ
ਮੁਫਤ　

ਸਹਿਯੋਗ
ਕਲਾ ਸੰਚਾਰਕਾਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਹੈ

〇ਅਪਲਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
(ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਰਾਹੀਂ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਆਪਣਾ ਨਾਮ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੱਸੋ।

　ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ: 03-3772-0680 (ਰਿਊਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਾਲ)

　ਈਮੇਲ:　

• [ਫਲਾਇਰ] ਰਯੂਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (ਪੀਡੀਐਫ) ਵਿਖੇ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸਮਾਗਮ